Примеры употребления "формате" в русском с переводом "формату"

<>
показать все
Климкин анонсировал конференцию в "нормандском формате" Клімкін анонсував конференцію країн "нормандського формату"
Казахстанская радиостанция государственного формата вещания. Казахстанська радіостанція державного формату мовлення.
? Диалоговое окно "Определение текстового формата"  Діалогове вікно "Визначення текстового формату"
Отделение нового формата Credit Agricole Відділення нового формату Credit Agricole
Пазл формата А4, 120 элементов. Пазл формату А4, 120 елементів.
Exlibris производит каталоги разного формата. Exlibris виготовляє каталоги різного формату.
Решенный некоторые языки нарушение формата Вирішений деякі мови порушення формату
Реализована экспериментальная поддержка формата DWG. Реалізована експериментальна підтримка формату DWG.
мехмод с аккумулятором формата 18650; мехмод з акумулятором формату 18650;
AVC Голландская модель формата A4. AVC Голландська модель формату A4.
Исправлены изменения формата словаря Google. Виправлені зміни формату словника Google.
Улучшен импорт из формата dxf Покращено імпорт із формату dxf
Корпус крепкий, чуть растянутого формата. Корпус міцний, ледве розтягнутого формату.
гибкая настройка формата штрих-кода; гнучке налаштування формату штрих-коду;
Это радиостанция формата mellow ac. Це радіостанція формату mellow ac.
Быстрое монтирования образов формата FLAC; Швидке монтування образів формату FLAC;
Изменение формата проведения ГИА школьников. Зміна формату проведення ДПА школярів.
Вывеска - рекламная конструкция небольшого формата. Вивіска - рекламна конструкція невеликого формату.
5 переговорных комнат различного формата 5 переговорних кімнат різного формату
меня интересуют урны подобного формата. мене цікавлять урни подібного формату.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ