Примеры употребления "фильмам" в русском

<>
показать все
Субтитры - скачать субтитры к фильмам. Субтитри - завантажити субтитри до фільмів.
Больше всего внимания досталось фильмам "Рома" и "Фаворитка"... Найбільшу кількість номінацій отримали фільми "Рома" і "Фаворитка".
Фильмам о героях DC быть! Фільмам про героїв DC бути!
музыку к спектаклям и фильмам. музику до спектаклів і фільмів.
Всё это придавало фильмам особую достоверность. Все це надавало фільмам особливу достовірність.
Написал киносценарии к фильмам: "Москва" (реж. Написав кіносценарії до фільмів: "Москва" (реж.
Постановочные проекты к фильмам (147 альбомов). Постановочні проекти до фільмів (147 альбомів).
Написал музику к таким известным фильмам: Написав музику до таких відомих фільмів:
Как учить английский язык по фильмам? Як вивчити англійську за допомогою фільмів?
Писал музыку к спектаклям и фильмам. Писав музику до спектаклів і фільмів.
Автор музыки к фильмам и мультфильмам. Автор музики до фільмів та мультфільмів.
Ко многим своим фильмам Пламмер написал саундтреки. До багатьох своїх фільмів Пламмер написав саундтреки.
музыку ко многим фильмам и театральным спектаклям. музику до багатьох фільмів та театральних вистав.
Постепенно интерес к фильмам про индейцев угас. Поступово інтерес до фільмів про індіанців згас.
Всего он сочинил мелодии к 132 фильмам. Всього він написав мелодії до 132 фільмів.
Сочинил композиции более чем к 60 фильмам. Склав композиції більш ніж до 60 фільмів.
Также пишет музыку к дорамам и фильмам. Також пише музику до дорам, фільмів.
Лучшей комедией признали фильм "Марсианин". Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин".
Как снимали фильм "Двенадцать стульев" На зйомках фільму "12 стільців"
просмотр документального фильма "Смутное время"; перегляд документальних фільмів "Буремні роки";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ