Примеры употребления "фестивале" в русском с переводом "фестивалі"

<>
показать все
Интересные мероприятия в гастрономическом фестивале Цікаві заходи на гастрономічному фестивалі
"Мелодия" на фестивале "Весеннее ожерелье" "Мелодія" на фестивалі "Весняне намисто"
Аккредитованные на фестивале фотографы обязуются: Акредитовані на фестивалі фотографи зобов'язуються:
Премьера состоялась на фестивале Сандэнс. Прем'єра відбулася на фестивалі Санденс.
На фестивале действительно отличная атмосфера. На фестивалі справді чудова атмосфера.
Девушка кричит на мальчика на фестивале Дівчина кричить на хлопчика на фестивалі
Истории, который представили на Каннском фестивале. Історії, який представили на Каннському фестивалі.
На фестивале кофе гостям некогда скучать. На фестивалі кави гостям ніколи нудьгувати.
Премьера картины состоялась на фестивале SXSW. Його прем'єра відбулася на фестивалі SXSW.
Межрегиональном фестивале "Кукольные встречи" (г. Донецк); міжрегіональному фестивалі "Лялькові зустрічі" (м. Донецьк);
На фестивале представят отреставрированную версию картины. На фестивалі представлять відреставровану версію картини.
Даниэль Бреннар на фестивале ПроРок 2009 Даніель Бреннар на фестивалі ПроРок 2009
Натуральная косметика на фестивале украинских производителей Натуральна косметика на фестивалі українських виробників
На фестивале барбекю будет очень интересно. На фестивалі барбекю буде дуже цікаво.
Дважды побеждал на Фестивале Сан-Ремо. Двічі перемагав на Фестивалі Санремо.
На фестивале работало несколько тематических площадок. На фестивалі діяли кілька тематичних майданчиків.
На Фестивале запрещена любая нелицензированная торговля. На Фестивалі заборонена будь-яка неліцензована торгівля.
Вручается в Екатеринбурге на фестивале "Аэлита". Вручається у Єкатеринбурзі на фестивалі "Аеліта".
На фестивале "Нашествие" группа играет вчетвером. На фестивалі "Нашествие" група відіграє вчотирьох.
Международном фестивале "Подольская кукла" (г. Винница); Міжнародному фестивалі "Подільська лялька" (м. Вінниця);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ