Примеры употребления "федеральном" в русском

<>
показать все
Соотвествующий документ опубликован в Федеральном реестре США. Відповідний документ внесли до Федерального реєстру США.
Служил в Федеральном резервном банке Кливленда. Служив у Федеральному резервному банку Клівленда.
Положение о Федеральном казначействе РФ: Утв. Положення про Федеральному казначействі РФ: Утв.
Новое федеральное правительство сформировали либералы. Новий федеральний уряд сформували ліберали.
Федеральная служба финансово-бюджетного надзора; Федеральна служба фінансово-бюджетного нагляду;
Перечислите основные полномочия Федерального казначейства. Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства.
· подписывает и обнародует федеральные законы; * Підписання та оприлюднення федеральних законів;
учреждает федеральные фонды регионального развития; засновує федеральні фонди регіонального розвитку;
Праздник регламентирован Федеральным законом РФ. Свято регламентований Федеральним законом РФ.
Выпускается Федеральной резервной системой США. Випускається Федеральною резервною системою США.
Береговая охрана подчинена федеральному правительству США. Берегова охорона підпорядкована федеральному уряду США.
Федеральное агентство по науке и инновациям; Федеральне агентство з науки та інновацій;
казначейские билеты Федеральной резервной системы США; Казначейські білети Федеральної резервної системи США;
Такие предприятия называются федеральными "казенными" предприятиями. Такі підприємства називаються федеральними "казенними" підприємствами.
С 1969 НФ строится на федеральной основе. З 1969 НФ будується на федеральній основі.
Подробно урегулировала федеральную интервенцию бразильская Конституция. Докладно врегулювала федеральну інтервенцію бразильська Конституція.
Федеральным Законом "Об акционерных обществах". Федеральний закон "Про акціонерні товариства".
учреждала (в Лозанне) федеральный суд. засновувала (в Лозанні) федеральний суд.
ФНС - Федеральная налоговая служба России; ФНС - Федеральна податкова служба Росії;
Почетный профессор Уральского федерального университета (2012). Почесний професор Уральського федерального університету (2012).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ