Примеры употребления "федеральні" в украинском

<>
Переводы: все10 федеральный10
Звідки беруться ефірні федеральні телеканали? Откуда берутся эфирные федеральные телеканалы?
засновує федеральні фонди регіонального розвитку; учреждает федеральные фонды регионального развития;
конституційні закони та федеральні закони. конституционных законов и федеральных законов.
Федеральні податки - основа податкової системи. Федеральные налоги как основа налоговой системы...
фінансові (власні, позикові, інвестиційні, федеральні, грантові); финансовые (собственные, заемные, инвестиционные, федеральные, грантовые);
федеральні і регіональні недержавні пенсійні фонди; федеральные и регио-нальные негосударственные пенсионные фонды;
д) підписує і оприлюднює федеральні закони; д) подписывает и обнародует федеральные законы;
При цьому маються на увазі федеральні закони. При этом имеются в виду федеральные законы.
Затверджувані федеральні науково-технічні програми повинні мати: Утверждаемые федеральные научно-технические программы должны иметь:
Вищим законодавчим органом були двопалатні Федеральні збори. Высшим законодательным органом являлось двухпалатное Федеральное собрание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!