Примеры употребления "федеральная служба судебных приставов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Приготовление ответов на письма судебных приставов; Приготування відповідей на листи судових приставів;

Федеральная служба финансово-бюджетного надзора; Федеральна служба фінансово-бюджетного нагляду;

ФНС - Федеральная налоговая служба России; ФНС - Федеральна податкова служба Росії;

В ПриватБанке действия приставов считают незаконными. У Приватбанку дії приставів вважають незаконними.

Наконец, ее обнаруживает спасательная служба. Нарешті, її підібрала рятувальна служба.

сведения о принятых по делу судебных актах; відомості про вжиті у справі судових актах;

Официальное название: Федеральная земля Рейнланд-Пфальц. Офіційна назва: Федеральна земля Райнланд-Пфальц.

Важнейшей повинностью была военная служба. Найважливішою повинністю була військова служба.

Прогнозировать исход судебных разбирательств - дело неблагодарное. Прогнозувати результат судових розглядів - справа невдячна.

Оформляется федеральная судебная система (окружные суды; Оформлюється федеральна судова система (окружні суди;

источник: WEB / - Центральноазиатская новостная служба. джерело: WEB / - Центральноазіатська новинна служба.

4) надзорных постановлений судебных коллегий Верховного Суда РФ. 4) наглядових постанов судових колегій Верховного Суду України.

Федеральная резервная система Название района: Minneapolis Федеральна резервна система Назва району: Minneapolis

Государственная Пограничная Служба Украины - Банкомсвязь Державна Прикордонна Служба України - Банкомзв'язок

Независимый центр судебных экспертиз - НИСЭ Незалежний центр судових експертиз - НІСЕ

Федеральная авиационная администрация США (англ. Federal Aviation Administration; Федеральне управління цивільної авіації (англ. Federal Aviation Administration;

Азиатский Консультирование и справочная служба Азіатський Консультування та довідкова служба

Интернет-гиганту Google грозит лавина судебных исков. Інтернет-гіганту Google загрожує лавина судових позовів.

Федеральная резервная система Название района: Cleveland Федеральна резервна система Назва району: Cleveland

Открытый передний служба Светодиодный экран Відкритий передній служба Світлодіодний екран

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ