Примеры употребления "федеральная" в русском

<>
показать все
Федеральная служба финансово-бюджетного надзора; Федеральна служба фінансово-бюджетного нагляду;
Федеральная авиационная администрация США (англ. Federal Aviation Administration; Федеральне управління цивільної авіації (англ. Federal Aviation Administration;
ФНС - Федеральная налоговая служба России; ФНС - Федеральна податкова служба Росії;
Официальное название: Федеральная земля Рейнланд-Пфальц. Офіційна назва: Федеральна земля Райнланд-Пфальц.
Оформляется федеральная судебная система (окружные суды; Оформлюється федеральна судова система (окружні суди;
Федеральная резервная система Название района: Minneapolis Федеральна резервна система Назва району: Minneapolis
Федеральная резервная система Название района: Cleveland Федеральна резервна система Назва району: Cleveland
Федеральная резервная система Название района: Atlanta Федеральна резервна система Назва району: Atlanta
Федеральная высшая техническая школа Цюриха (Швейцария). Федеральна вища технічна школа Цюриха (Швейцарія);
Федеральная политехническая школа Лозанны, Швейцария EPFL Федеральна політехнічна школа Лозанни, Швейцарія EPFL
Федеральная ставка - 5%, провинциальная - от 7 до 10%. Федеральна ставка - 5%, провінційна - від 7 до 10%.
Вдоль реки проходит федеральная трасса M-52 "Чуйский тракт". Через степ проходить федеральна траса М-52 "Чуйський тракт".
Новое федеральное правительство сформировали либералы. Новий федеральний уряд сформували ліберали.
Перечислите основные полномочия Федерального казначейства. Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства.
· подписывает и обнародует федеральные законы; * Підписання та оприлюднення федеральних законів;
учреждает федеральные фонды регионального развития; засновує федеральні фонди регіонального розвитку;
Праздник регламентирован Федеральным законом РФ. Свято регламентований Федеральним законом РФ.
Выпускается Федеральной резервной системой США. Випускається Федеральною резервною системою США.
Служил в Федеральном резервном банке Кливленда. Служив у Федеральному резервному банку Клівленда.
Федеральное агентство по науке и инновациям; Федеральне агентство з науки та інновацій;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ