Примеры употребления "фантастике" в русском с переводом "фантастики"

<>
показать все
Вместе у него зародилась страсть к фантастике. Водночас у нього зародилася пристрасть до фантастики.
Журнал научной фантастики Айзека Азимова). Журнал наукової фантастики Айзека Азімова).
Рецензия в журнале "Мир фантастики". Рецензія у журналі "Мир фантастики".
Похитители бриллиантов в Лаборатории Фантастики Викрадачі діамантів у Лабораторії Фантастики
Составитель многих сборников научной фантастики. Упорядник багатьох збірок наукової фантастики.
Рэй Брэдбери - классик научной фантастики; Рей Бредбері - класик наукової фантастики;
Популяризатор венгерской фантастики в мире. Популяризатор угорської фантастики в світі.
Гений, нерд и любитель фантастики. Геній, нерд та любитель фантастики.
"Паровой дом" в Лаборатории Фантастики "Паровий будинок" у Лабораторії Фантастики
Жанр: драмеди с элементами фантастики Жанр: драмеді з елементами фантастики
Творчество Уильяма Голдинга в "Энциклопедия фантастики. Творчість Вільяма Морріса в "Энциклопедия фантастики.
Оцеола, вождь семинолов в Лаборатории Фантастики Оцеола, вождь семінолів у Лабораторії Фантастики
Характерно для утопии, антиутопии, социальной фантастики. Характерно для утопій, антиутопій, соціальної фантастики.
Стивен Спилберг на сайте "Архив фантастики" Стівен Спілберг на сайті "Архів фантастики"
В "Энциклопедии фантастики" под редакцией Вл. В "Енциклопедії фантастики" під редакцією Вл.
"Тайна Вильгельма Шторица" в Лаборатории Фантастики "Таємниця Вільгельма Шторіца" в Лабораторії Фантастики
Жанр: криминальная драма с элементами фантастики Жанр: кримінальна драма з елементами фантастики
Музей фантастики и утопии "Дом других" Музей фантастики і утопії "Дім інших"
Переводчик Владислав Русанов на "Лаборатории фантастики" Перекладач Владислав Русанов на "Лабораторії фантастики"
Роман считают знаковым для научной фантастики. Роман вважають знаковим для наукової фантастики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ