Примеры употребления "фантастике" в русском с переводом "фантастика"

<>
Фантастика для детей или подростков Фантастика для дітей або підлітків
Скалолазание, сноуборд, туризм, научная фантастика. Скелелазіння, сноуборд, туризм, наукова фантастика.
Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія
Разработчик информационно-поисковой системы "Фантастика"; Розробник інформаційно-пошукової системи "Фантастика";
В сборнике "Русская фантастика 2015". У збірці "Російська фантастика 2015".
Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний
Литературная форма: Другой Жанр: Фантастика Літературна форма: Інше Жанр: Фантастика
Научная фантастика - метафизика для бедных. Наукова фантастика - метафізика для бідних.
Фантастика ближнего или дальнего прицела; Фантастика ближнього чи далекого прицілу;
Космическая, НЛО, Фантастика, Легкость, Пришельцы Космична, НЛО, Фантастика, Легкість, Прибульці
действие, приключение, фантастический, научная фантастика дію, пригода, фантастичний, наукова фантастика
Нетрадиционные ВИЭ: реальность или фантастика? Нетрадиційні ВДЕ: реальність чи фантастика?
Рододендрон сорта "Фантастика" на фоне стены. Рододендрон сорту "Фантастика" на тлі стіни.
Популярностью пользовались приключения, фантастика, психологические романы. Популярними були пригоди, фантастика, психологічні романи.
Фантастика глазами биолога. - Липецк: Крот, 2008. Фантастика очима біолога. - Липецьк: Кріт, 2008.
Минус 15 за 2 месяца - фантастика! Мінус 15 за 2 місяці - фантастика!
Культовый фон Триер, фантастика и фэнтези. Культовий фон Трієр, фантастика і фентезі.
Телепорт, к сожалению, всего лишь фантастика. Телепорт, на жаль, всього лише фантастика.
Где здесь научная фантастика - спросите вы? Де тут наукова фантастика - запитаєте ви?
Фантастика 90-х в хорошем качестве. Фантастика 90-х у високій якості.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!