Примеры употребления "фантазий" в русском с переводом "фантазії"

<>
милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті
костюм фантазии невесты (Дресс-игры) костюм фантазії нареченої (Дрес-ігри)
Реформа: новые фантазии правописания (викторина) Реформа: нові фантазії правопису (вікторина)
Зрительный образ на основе фантазии Зоровий образ на основі фантазії
Диванные фантазии - пенополистирол в интерьере Диванні фантазії - пінополістирол в інтер'єрі
Пробки дополняют горизонты для фантазии. Пробки доповнюють горизонти для фантазії.
Душевные образы и удивительные фантазии Душевні образи і дивовижні фантазії
Оруэллом "новояз" - плод его фантазии. Орвеллом "новомова" - плід його фантазії.
Интересный нестандартный подход требует много фантазии Цікавий нестандартний підхід вимагає багато фантазії
Наброски к фантазии "Поэма о ближнем" Нариси до фантазії "Поема про ближнього"
Воплощаем идеи и фантазии в реальность. Втілюємо ідеї і фантазії в реальність.
Конкретизируйте фантазии: где именно вы находитесь? Конкретизуйте фантазії: де саме ви знаходитеся?
Это пространство фантазии и тонкого юмора! Це простір фантазії і тонкого гумору!
Мир детской фантазии огромен и многообразен. Світ дитячої фантазії величезний і різноманітний.
Нестандартная кухня - это воплощение вашей фантазии Нестандартна кухня - це втілення вашої фантазії
Эх, полет фантазии да серпом по. Ех, політ фантазії та серпом по.
Продолжение разговора зависит от фантазии собеседников. Продовження розмови залежить від фантазії співрозмовників.
фантазии девушки школы одеваются (Дресс-игры) фантазії дівчата школи одягаються (Дрес-ігри)
То был период чистейшего разгула фантазии. То був період повного розгулу фантазії.
Полет фантазии - Сеть обмана Фархада Азимы " Політ фантазії - мережа обману Фархада Азіма "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!