Примеры употребления "фабрикой" в русском с переводом "фабрики"

<>
Фабрики: художественной лаковой миниатюры, строчевышивальная. Фабрики: художньої лакової мініатюри, строчевишивальная.
Виды трикотажного производства фабрики "Роза" Переваги продукції трикотажної фабрики "Роза"
Пенза - организации, заводы, фабрики, магазины. Пенза - організації, заводи, фабрики, магазини.
Возникают первые крупные текстильные фабрики. Виникають перші великі текстильні фабрики.
фабрики и заводы по деревням. фабрики та заводи по селах.
Фабрики не производят хорошие моноласты. Фабрики не виробляють хороші моноласти.
разнорабочие на заводы и фабрики; різноробочі на заводи і фабрики;
Специализация фабрики - это офсетная печать. Спеціалізація фабрики - це офсетний друк.
Заводы, текстильные фабрики, кожевенный завод.... Заводи, текстильні фабрики, шкіряний завод.
Он располагается напротив фабрики Рошен. Він розташовується навпроти фабрики Рошен.
Просмотр спичечной фабрики в Индии. Перегляд сірникової фабрики в Індії.
Добыча угля, 3 обогатительные фабрики. Видобуток вугілля, 2 збагачувальні фабрики.
филиал Коломыйской фабрики художественных изделий.... філія Коломийської фабрики художніх виробів.
ткацкая, чулочная, кондитерская, колбасная фабрики; ткацька, панчішна, кондитерська, ковбасна фабрики;
1980 Директор хлопчатобумажной ткацкой фабрики. 1980 Директор бавовняної ткацької фабрики.
фабрики: трикотажная, швейная, модельной обуви. фабрики: трикотажна, швейна, модельного взуття.
1970 Швея Краматорской швейной фабрики. 1970 Швачка Краматорської швейної фабрики.
филиал Андижанской швейно-галантерейной фабрики.... філія Андижанской швейно-галантерейної фабрики.
Заводы и фабрики города остановлены. Заводи і фабрики міста зупинені.
Агент отдела снабжения табачной фабрики. Агент відділу постачання тютюнової фабрики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!