Примеры употребления "учителей" в русском с переводом "учителем"

<>
Его учителем был Адольф Шторх. Його учителем був Адольф Шторх.
Работал учителем, завучем, директором школ. Працював учителем, завучем, директором школи.
Некоторое время Довженко работал учителем. Деякий час Довженко працював учителем.
Работал учителем неполной средней школы. Працював учителем неповної середньої школи.
Работал канцеляристом, потом домашним учителем. Працював канцеляристом, потім домашнім учителем.
Сахарнов считал Бианки своим учителем. Цукрове вважав Біанкі своїм учителем.
Её отец был школьным учителем. Її батько був шкільним учителем.
Бертрам является лицензированным школьным учителем. Бертрам є ліцензованим шкільним учителем.
Отец Никлауса был школьным учителем. Батько Ніклауса був шкільним учителем.
Работал учителем и школьным инспектором. Працював учителем і шкільним інспектором.
Нежинского пединститута работал учителем биологии. Ніжинського педінституту працював учителем біології.
Работал учителем, делопроизводителем и статистиком. Працював учителем, діловодом і статистиком.
Элий Донат являлся учителем Иеронима Стридонского; Елій Донат був учителем Ієроніма Стридонського;
Владимир Высоцкий называл Анчарова своим учителем. Володимир Висоцький називав Анчарова своїм учителем.
работал учителем, трудился на журналистском поприще. працював учителем, трудився на новинарському поприщі.
Вексельберг даже называл его своим учителем. Вексельберг навіть називав його своїм учителем.
Первым учителем был земляк Марко Полторацкий. Першим учителем був земляк Марко Полторацький.
Работал учителем, трудился на журналистском поприще. Працював учителем, був на журналістській роботі.
Работал учителем в Екатеринбурге и Камышлове. Працював учителем у Єкатеринбурзі й Камишлові.
Работал учителем на Киевщине и Полтавщине. Працював учителем на Київщині й Полтавщині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!