Примеры употребления "училища" в русском с переводом "училищі"

<>
показать все
Преподавал геодезию в землемерном училище. Викладав геодезію в землемірному училищі.
Учился в Мелитопольском педагогическом училище. Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі.
Преподавал в Кишинёвском художественном училище. Викладав в Кишинівському художньому училищі.
Учился в Петербургском морском училище. Навчався в Петербурзькому морському училищі.
Преподаёт навигацию в мореходном училище. Викладає навігацію в морехідному училищі.
Учился в Днепропетровском художественном училище. Навчався у Дніпропетровському художньому училищі.
Преподавал в Симферопольском духовном училище. Викладав у Сімферопольському Духовному Училищі.
Учился в Тамбовском реальном училище. Вчився У Тамбовському реальному училищі.
Преподавала в Пермском музыкальном училище. Навчався в Пермському музичному училищі.
Учился в Севастопольском Реальном училище. Навчався в Севастопольському реальному училищі.
Учился в Тифлисском реальном училище. Навчався у Тифліському реальному училищі.
Иркутского, при Пензенском духовном училище. Іркутського, при Пензенському духовному училищі.
Пять месяцев учился в двуклассном училище. П'ять місяців навчався у двокласному училищі.
Преподавал астрономию в Николаевском штурманском училище. Викладав астрономію в Миколаївському штурманському училищі.
Вернувшись в училище, продолжил революционную деятельность. Повернувшись в училищі, продовжував революційну діяльність.
Закончил обучение в Тюменском реальном училище. Закінчував навчання в Тюменському реальному училищі.
Училась в престижном музыкальном училище "Римон". Дівчина навчалася в престижному музичному училищі "Рімон.
Обучался в Ульяновском военном училище связи. Навчання в Ульянівському військовому училищі зв'язку.
преподает законоведение в петербургском военном училище. викладає законознавство в петербурзькому військовому училищі.
образование получил в Павловском военном училище. освіту отримав в Павловськом військовому училищі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ