Примеры употребления "учеными" в русском с переводом "вчений"

<>
показать все
У некоторых есть ученая степень. У деяких є вчений ступінь.
Инженер-конструктор, ученый, организатор производства. Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.
Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной". Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою".
Ученый увлекался также палеонтологическими исследованиями. Вчений захоплювався також палеонтологічними дослідженнями.
Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.
Главный учёный секретарь: Борис Гаина. Головний вчений секретар: Борис Гаїна.
Ученый мучился от болезни Паркинсона. Вчений страждав на хворобу Паркінсона.
Экономическое благосостояние общества ученый оговаривал: Економічний добробут суспільства вчений обумовлював:
английский ученый, литератор и публицист. англійський вчений, літератор і публіцист.
Тогда учёный сделал картонные карточки. Тоді вчений зробив картонні картки.
Как выяснилось, старинный ученый ошибся. Як з'ясувалося, древній вчений помилився.
1803, Брауншвейг) - дипломат, ученый, публицист. 1803, Брауншвейг) - дипломат, вчений, публіцист.
1978) - гватемальский предприниматель и учёный. 1978) - гватемальський підприємець і вчений.
В структуре блага ученый выделял: У структурі блага вчений виокремлював:
Ученый изображен сидящим на скамейке. Вчений зображений сидячи на стільці.
Ученый Атор не пережил Тьму. Вчений Атон не пережив Тьму.
Итальянский гуманист, кардинал и учёный..... Італійський гуманіст, кардинал і вчений.
Инженер-программист, студент и ученый Інженер-програміст, студент і вчений
Эрроу и французский ученый Дж. Ерроу і французький вчений Дж.
Учёная деятельность открывала путь к дворянству. Вчений діяльність відкривала шлях до дворянства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ