Примеры употребления "ученикам" в русском с переводом "учнем"

<>
В Афинах был учеником Сократа. У Афінах був учнем Сократа.
Вазописец Пана считается учеником Мисона. Вазописець Пана вважається учнем Місона.
Подрастая, Реджинальд стал образцовым учеником. Підростаючи, Реджинальд став взірцевим учнем.
"Я был довольно посредственным учеником. "Я був доволі посереднім учнем.
Он стал любимым учеником Репина. Він став улюбленим учнем Рєпіна.
Работал учеником сапожника, токаря, переписчиком. Працював учнем шевця, токаря, переписувачем.
Был также учеником Ильи Репина. Був також учнем Іллі Рєпіна.
Иоганн Экк был его учеником. Йоганн Екк був його учнем.
Его можно назвать учеником Хаула. Його можна назвати учнем Хаула.
Работал учеником электрика насосной станции. Працював учнем електрика насосної станції.
Был учеником хирурга Каро Овнатаняна. Був учнем хірурга Каро Овнатаняна.
Был учеником В. О. Ключевского. Був учнем В. О. Ключевського.
Был учеником Г. И. Челпанова. Вважав себе учнем Г.І. Челпанова.
Был учеником Лапласа и Ампера. Був учнем Лапласа і Ампера.
Был там учеником Томаса Икинса. Був там учнем Томаса Ікинс.
Был учеником неоплатоника Аммония Саккаса. Був учнем неоплатоника Амонію Саккаса.
В 1933 стал учеником самого Рейнхардта. У 1933 став учнем самого Рейнхардта.
Его учеником был прославленный Майкл ФАРАДЕЙ. Його учнем був уславлений Майкл Фарадей.
Был учеником французского индоевропеиста Антуана Мейе. Був учнем французького індоєвропеїста Антуана Мейє.
Ваську оставляют на буксире учеником моториста. Василя залишають на буксирі учнем моториста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!