Примеры употребления "учении" в русском с переводом "вчення"

<>
Локаята (чарвака), древнеиндийское философское учение; Локаята (чарвака), древнеиндийское філософське вчення;
Создал учение о биогенные стимуляторы. створив вчення про біогенні стимулятори.
Учение о долге или мораль. Вчення про борг або мораль.
Аксиология - философское учение о ценностях. Аксіологія - філософське вчення про цінності.
Учение - свет, а неученье - тьма! Вчення - це світло, невчення - пітьма!
г) учение о языке криминалистики; г) вчення про мову криміналістики;
Этика - учение о морали, нравственности. Етика - вчення про мораль, моральність.
Учение о биосфере и ноосфере. Вчення про біосферу і ноосферу.
Христианское учение, Библия он-лайн. Християнське вчення, Біблія он-лайн.
Гуру Нанака создал учение сикхизма. Гуру Нанака створив вчення сикхізму.
Даосизм проповедует учение о Дао. Даосизм проповідує вчення про Дао.
Учение имеет признаки оккультного характера. Вчення має ознаки окультного характеру.
Учение о Бытии называется онтологией. Вчення по буття називається онтологією.
Критически Ладей оценивал учение Дж. Критично Лодій оцінював вчення Дж.
учение о внешнем облике человека. вчення про зовнішній вигляд людини.
Учение об искуплении и спасении. Вчення про спокуту і спасіння.
Политическое учение Жана-Жака Руссо. Політичне вчення Жана-Жака Руссо.
Создал учение об рассеянии энергии. Створив вчення про розсіянні енергії.
в) учение о методах криминалистики; в) вчення про методи криміналістики;
Учение Ф. Ницше и "сверхчеловеке". Вчення Ф. Ніцше і "надлюдину".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!