Примеры употребления "учеб" в русском с переводом "навчання"

<>
показать все
Учеба - это путь к самосовершенствованию. Навчання - це шлях до самовдосконалення.
И учеба пошла по накатанной. І навчання пішла по накатаній.
Всесторонний личностный рост, учеба, развитие Всебічний особистісний ріст, навчання, розвиток
Учеба в школе давалась легко. Навчання в школі давалося легко.
Учеба осуществляется за разными профилями. Навчання ведеться за різними профілями.
Учеба на подготовительном факультете поможет: Навчання на підготовчому відділенні допомагає:
"Начальная учёба и английский язык". "Початкове навчання і англійська мова".
Учеба курсанту давалась сравнительно легко. Навчання юнакові давалося досить легко.
Учеба начиналась и заканчивалась молитвой. Навчання починалося і закінчувалося молитвою.
Спросите об учебе в IEN Запитайте про навчання в IEN
Спросите об учебе в Сучжоу Запитайте про навчання в Сучжоу
Затем продолжил учебу в Москве. Далі навчання продовжував у Москві.
Однако Джевонс не оставил учебу. Однак Джевонс не залишив навчання.
Любит учёбу и немного застенчива. Любить навчання і трохи сором'язлива.
Учебу совмещал с преподавательской деятельностью. Навчання поєднувала з викладацькою діяльністю.
Приглашаем на учебу в магистратуру! запрошує на навчання в магістратуру!
Затем продолжил учебу в вузе. Потім продовжив навчання у вузі.
Вторая мировая война прервала учёбу. Друга світова війна перервала навчання.
Однако война прервала его учёбу. Але війна перервала його навчання.
длительное время, требующееся на учебу; часу, який потрібен на навчання;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ