Примеры употребления "учебные заведения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов; Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів;

Высшие учебные заведения получили "четверку". Вищі навчальні заклади отримали "четвірку".

специализированные общеобразовательные школы, высшие учебные заведения. спеціалізовані загальноосвітні школи, вищі навчальні заклади.

Закрывали монастыри, храмы, духовные учебные заведения. Закривали монастирі, храми, духовні навчальні заклади.

Поступление в высшие учебные заведения Польши Вступ до вищих навчальних закладів Польщі

общеобразовательные учебные заведения всех ступеней; середні загальноосвітні школи усіх ступенів;

Дошкольные и учебные заведения (подробнее) Дошкільні та навчальні заклади (детальніше)

Директор заведения, который отключил пожарную сигнализацию, арестован. Директор закладу, що відключив пожежну сигналізацію - заарештовани....

Учебные кабинеты технического черчения и рисования 500 Навчальні кабінети технічного креслення і малювання 500

Парень был выпускником этого учебного заведения. Хлопець був випускником цього навчального закладу.

возможность воспитывать учебные веб-ресурсы; Можливість розвивати навчальні веб-ресурси;

Определите концепцию заведения, разработайте меню. Визначіть концепцію закладу, розробіть меню.

Выпускались карабины и учебные модели. Випускалися карабіни і навчальні моделі.

Специализация заведения: санаторно-курортное лечение, оздоровления отдыхающих. Спеціалізація закладу: санаторно-курортне лікування, оздоровлення відпочиваючих.

Используйте свободное CISA учебные материалы Використовуйте вільний CISA навчальні матеріали

в меню заведения представлены украинские специалитеты; в меню закладу представлені українські спеціалітети;

Обновляет учебные пособия, игровой материал. Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал.

Тем временем хозяин заведения сейчас подсчитывает убытки. Тим часом, власники закладу підраховують збитки.

Учебные курсы для техников Телекоммуникации Навчальні курси для техніків Телекомунікації

детско-юношеские спортивные заведения профессиональных футбольных клубов; дитячо-юнацькі спортивні заклади професіональних футбольних клубів;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ