Примеры употребления "учебную" в русском

<>
показать все
учебную программу Microsoft Digital Literacy навчальну програму Microsoft Digital Literacy
Осуществляет учебную программу "отдых и спорт". Здійснює учбову програму "відпочинок та спорт".
Кафедра имеет учебную лабораторию (ауд. Кафедра має навчальну лабораторію (ауд.
По телевизору смотрим только учебную программу. По телевізору дивимося тільки навчальну програму.
учебную, детскую, научно-популярную и художественную литературу; навчальну, дитячу, науково-популярну та художню літературу;
Высшее богословское евангельское учебное заведение. Вищий богословський євангельський навчальний заклад.
Медресе - это мусульманское учебное заведение. Медресе - мусульманські релігійні навчальні заклади.
Пропаганда свободолюбивых идей в учебных Пропаганда волелюбних ідей у навчальних
Компьютеризация учебного процесса ловли на. Комп'ютеризація навчального процесу лову на.
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Бьем рекорды в учебном марафоне! Б'ємо рекорди у навчальному марафоні!
Это была отличная учебная сессия. Це було чудово навчальним заняттям.
Программки учебной и производственной практик. Програми навчальної і виробничої практики.
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
руководство пожарно-техническими учебными заведениями; керівництво пожежно-технічними навчальними закладами;
домашняя, рабочая и учебная среда. домашнє, робоче та навчальне середовище.
Практическое обучение проводиться на учебной площадке. Практичне навчання проводитиметься на навчальній площадці.
полное обеспечение необходимой учебной литературой; повне забезпечення необхідною навчальною літературою;
частный дом в Учебном переулке, 7. приватний будинок в Учбовому провулку, 7.
Методические рекомендации по изучению учебной дисциплины, задания... Методичні рекомендації щодо вивчення трудового навчання, технологій...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ