Примеры употребления "учащегося" в русском

<>
показать все
Есть ли положительная динамика в развитии учащегося? Чи існує позитивна динаміка в розвитку учнів.
Учение как познавательная деятельность учащегося. Учіння як пізнавальна ДІЯЛЬНІСТЬ учня.
За годы существования школа выпустила 1581 учащегося. За час існування школа випустила 1558 учнів.
Пребывание учащегося считается временным по характеру. Перебування учня вважається тимчасовим за характером.
Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.
е) к учащимся и стажерам; e) до учнів і стажерів;
Учился в Мелитопольском педагогическом училище. Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі.
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.
Также он не учится настойчивости. Також вона не вчиться наполегливості.
Как живут и учатся семинаристы, Як живуть і вчаться семінаристи,
Она училась в параллельном классе. Вона вчилася в паралельному класі.
Все жильцы работают или учатся. Всі мешканці працюють або навчаються.
Учимся и учим по-новому! Навчатися і навчати по-новому!
Учащиеся факультета активно занимаются спортом. Студенти факультету активно займаються спортом.
Вы плохо учились в школе? Ви погано вчилися в школі?
Училась в черниговской школе № 3. Навчалась у чернігівській ЗОШ № 3.
Учимся выбирать мясо для шашлыка Вчимося вибирати м'ясо для шашлику
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ