Примеры употребления "участников" в русском с переводом "учасників"

<>
Состав участников еще не оглашен. Склад учасників ще не оголошено.
Финалисты получат дипломы участников Конкурса. Фіналісти отримають дипломи учасників Конкурсу.
Днепропетровскую область представляли 9 участников. Дніпропетровську область представляли 9 учасників.
развитие творческого потенциала участников Фотоконкурса. стимулювання творчого розвитку учасників Фотоконкурсу.
медико-психологическая реабилитация участников АТО; медико-психологічна реабілітація учасників АТО;
Конкурсные прослушивания и просмотры участников; Конкурсні прослуховування і перегляди учасників;
Синхронизировать деятельность участников в HubSpot. Синхронізувати діяльність учасників в HubSpot.
Мариупольский порт - около восьми участников. Маріупольський порт - близько восьми учасників.
Полиция задержала семерых участников драки. Поліція заарештувала сімох учасників бійки.
Специальные условия для участников ICAMPS Найкращі умови для учасників ICAMPS
Для участников ресторан "Slava" предлагает: Для учасників ресторан "SLAVA" пропонує:
Участников траурной акции привезли автобусами. Учасників жалобної акції привезли автобусами.
Количество участников мастер-класса ограничено! Кількість учасників майстер-класу обмежена.
Гостей и участников фестиваля приветствовали... Гостей та учасників свята привітала...
повышение профессиональных бизнес-навыков участников; підвищення професійних бізнес-навичок учасників;
Медики осмотрели 460 участников АТО. Медики оглянули 460 учасників АТО.
Участников сопровождают инструкторы и экскурсоводы. Учасників супроводжують інструктори та екскурсоводи.
Номера телефонов участников каналов скрыты. Номери телефонів учасників каналів приховані.
Иваненко Елена Ивановна / поселение участников / Іваненко Олена Іванівна / поселення учасників /
Поздравляем участников международного конкурса-фестиваля Вітаємо учасників міжнародного конкурсу-фестивалю
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!