Примеры употребления "устойчивого" в русском с переводом "стійкий"

<>
показать все
В 2013 году форум будет посвящен теме "Устойчивого динамизма". У 2013 році форум пройде під девізом "Стійкий динамізм".
CDMA также устойчив к заклиниванию. CDMA також стійкий до заклинювання.
Весьма устойчив в сухом состоянии; Досить стійкий у сухому стані;
Сорт также устойчив к фузариозу. Сорт також стійкий до фузаріозу.
Юшкинит устойчив в природных условиях. Юшкініт стійкий у природних умовах.
Устойчив к Тяговое и Drag Стійкий до Тягове і Drag
Алмаз устойчив к кислотам, нагреванию. Алмаз стійкий до кислот, нагрівання.
Гибрид относительно устойчив к болезням. Гібрид відносно стійкий до хвороб.
Сорт устойчив к механическим повреждениям. Сорт стійкий до механічних пошкоджень.
Керамзит устойчив к воздействию кислот Керамзит стійкий до впливу кислот
Устойчив к мильдью и оидиуму. Стійкий до мілдью і оїдіуму.
Материал устойчив к механическим повреждениям. Матеріал стійкий до механічних пошкоджень.
устойчив ко многим химическим веществам стійкий до багатьох хімічних речовин
Перчатки безопасности Отрежьте Устойчив Рабочая Рукавички безпеки Відріжте Стійкий Робоча
Anti-Static, легкоплавкий, термоусадочный Устойчив Anti-Static, легкоплавкий, термоусадочний Стійкий
Устойчивое финансовое состояние и платежеспособность; стійкий фінансовий стан та платоспроможність;
Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.
Сорт устойчивый к сниженным температурам. Сорт стійкий до понижених температур.
Устойчивый к царапинам и коррозии Стійкий до подряпин і корозії
Печать рисунка устойчивый к стирке. Друк малюнка стійкий до прання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ