Примеры употребления "устойчив к" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Устойчив к фузариозному увяданию и антракнозу. Стійкий до фузаріозного в'янення і антракнозу.

Кварц устойчив к механическим и химическим воздействиям. Кварц стійкий щодо хімічного та механічного впливу.

Устойчив к заболеваниям, морозостойкость высокая. Стійкість до захворювань, морозостійкість високі.

Устойчив к антракнозу и мучнистой росс. Стійкий до антракнозу і борошнистої роси.

CDMA также устойчив к заклиниванию. CDMA також стійкий до заклинювання.

устойчив к агрессивной среде и кислотам; стійкий до агресивного середовища і кислот;

Сорт устойчив к болезням и растрескиванию. Сорт стійкий до хвороб і розтріскування.

Устойчив к парше и другим грибным болезням. Високостійкий до парші та інших грибних хвороб.

Сорт также устойчив к фузариозу. Сорт також стійкий до фузаріозу.

Устойчив к низким (до 0 ° C) температурам. Стійкий до низьких (до 0 ° C) температур.

Устойчив к Тяговое и Drag Стійкий до Тягове і Drag

Устойчив к "панамской болезни". Стійкий до "панамської хвороби".

Алмаз устойчив к кислотам, нагреванию. Алмаз стійкий до кислот, нагрівання.

Устойчив к американской мучнистой росе и ржавчине. Стійкий до американської борошнистої роси й іржі.

устойчив к воздействию растворителей, кислот, щелочей; стійкий до впливу розчинників, кислот, лугів;

Достаточно устойчив к неблагоприятным погодным условиям. Достатньо стійкий до несприятливих погодних умов.

Сорт зимостойкий, устойчив к весенним заморозкам. Сорт зимостійкий і стійкий до весняних заморозків.

Гибрид генетически устойчив к подсолнечной моли. Гібрид генетично стійкий до молі соняшника.

Устойчив к милдью (2,5 балла). Стійкий до мілдью (2,5 бала).

Подобный материал не устойчив к сколам. Подібний матеріал не стійкий до відколів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ