Примеры употребления "успешных" в русском с переводом "успішну"

<>
Истомин вел успешную литературную деятельность. Істомін вів успішну літературну діяльність.
Жанне удалось построить успешную телекарьеру... Жанні вдалося побудувати успішну телекар'єру.
Успешную карьеру прервала автомобильная авария. Успішну кар'єру перервала автомобільна аварія.
Марес провёл успешную любительскую карьеру. Марес провів успішну любительську кар'єру.
Как подготовить успешную грантовую заявку? Як підготувати успішну грантову заявку?
Как вырастить успешного и счастливого ребенка? Як виховати успішну та щасливу дитину?
Также она продолжала успешную голливудскую карьеру. Також вона продовжувала успішну голлівудську кар'єру.
Энистон получила успешную карьеру в Голливуде. Еністон отримала успішну кар'єру в Голлівуді.
Дидс также сделал успешную карьеру политика. Дідс також зробив успішну кар'єру політика.
Самая успешную карьеру художника сделал Хонтхорст. Найбіль успішну кар'єру художника зробив Хонтхорст.
Создал успешную архитектурную фирму в Вене. Створив успішну архітектурну фірму в Відні.
Ускоритель также осуществил успешную вертикальную посадку. Прискорювач також здійснив успішну вертикальну посадку.
Руденко имеет успешную карьеру в научно-преподавательской деятельностью. Руденко має успішну кар'єру у науково-викладацькій діяльністі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!