Примеры употребления "успешную" в русском с переводом "успішний"

<>
показать все
Украина - успешный пример мультикультурного государства Україна - успішний приклад мультикультурної держави
Как провести успешный фестиваль фонарей Як провести успішний фестиваль ліхтарів
Успешный автор эры pulp-журналов. Успішний автор ери pulp-журналів.
Отзыв о тренинге "Успешный предприниматель" Відгук про тренінг "Успішний підприємець"
Джесси - кинорежиссёр и успешный бизнесмен. Джессі - кінорежисер і успішний бізнесмен.
Миколай - успешный диджей на радио. Миколай - успішний діджей на радіо.
Успешный, кассовый кинофильм - верхушка айсберга. Успішний, касовий кінофільм - верхівка айсбергу.
Брат танцора, Сергей, - успешный юрист. Брат танцюриста, Сергій, - успішний юрист.
Самолет уже совершил успешный тренировочный полет. Літак уже здійснив успішний тренувальний політ.
Успешный всеукраинский кинопрокат фильма "Поводырь" (реж. Успішний загальноукраїнський кінопрокат стрічки "Поводир" (реж.
Успешный старт программы подготовки сертифицированных энергоменеджеров Успішний старт програми підготовки сертифікованих енергоменеджерів
Вы стремитесь наладить успешный торговый бизнес? Ви прагнете налагодити успішний торговельний бізнес?
Это был длительный, но успешный процесс. Це був довготривалий, але успішний процес.
Например, "Нюхач" - это однозначно успешный проект. Наприклад, "Нюхач" - це однозначно успішний проект.
"Этот успешный шаг - ключевой к старту. "Цей успішний крок - ключовий до старту.
Успешный день начинается с вкусного завтрака... Успішний день починається зі смачного сніданку...
"Не успешный, но и не провальный" "Не успішний, але й не провальний"
Успешный бизнес в мире, управляемом данными. Успішний бізнес в світі, керованому даними.
как организовать успешный и прибыльный бизнес; як організувати успішний і прибутковий бізнес;
Состоялся успешный пуск ракеты-носителя "Антарес" Відбувся успішний пуск ракети-носія "Антарес"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ