Примеры употребления "успешном" в русском с переводом "успішних"

<>
показать все
Более 5000 успешных пластических операций. Більше 4000 успішних пластичних операцій.
Для успешных людей это фундаментально. Для успішних людей це фундаментально.
Как мы достигаем успешных результатов? Як ми досягаємо успішних результатів?
GERA - правильный выбор успешных людей. GERA - правильний вибір успішних людей.
тренинг "Инструменты успешных адвокационных кампаний"; тренінг "Інструменти успішних адвокаційних кампаній";
Процент успешных регистраций в сети. Відсоток успішних реєстрацій у мережі.
Совершено успешных оплат ВАТ "Мелитопольгаз": Здійснено успішних оплат ВАТ "Мелітопольгаз":
онлайн-журнал для успешных девушек. Онлайн-журнал для успішних дівчат.
Borodach - барбершоп для успешных мужчин. Borodach - барбершоп для успішних чоловіків.
Многие успешные дисциплинированные люди занимаются медитацией. Багато успішних дисципліновані люди займаються медитацією.
Всего произвёл 534 успешных боевых вылета. Всього справив 534 успішних бойових вильоти.
Было осуществлено 37 успешных боевых пусков. Було здійснено 37 успішних бойових пусків.
Опыт структурирования успешных транзакций в Украине Досвід структурування успішних транзакцій в Україні
Желаем талантливой молодёжи успешных интеллектуальных соревнований! Бажаємо талановитій молоді успішних інтелектуальних змагань!
Совершено успешных оплат ХатаNet (Переяслав-Хмельницкий): Здійснено успішних оплат АСКОН (Переяслав-Хмельницький):
Ежедневник ТМ BUROMAX - выбор успешных профессионалов! Щоденник ТМ BUROMAX - вибір успішних професіоналів!
CHANGE - для уже успешных и продвинутых. CHANGE - для вже успішних і просунутих.
День поля УАХК - праздник успешных людей! День поля УАХК - свято успішних людей!
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Состоялось несколько успешных пусков ракет AGM-114. Відбулося кілька успішних пусків ракет AGM-114.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ