Примеры употребления "успешное" в русском с переводом "успішного"

<>
показать все
твоего успешного бизнеса Вкус & аромат твого успішного бізнесу Смак & аромат
Успешного учебного года, наши дорогие! Успішного навчального року, наші любі!
Нора - жена Торвальда, успешного бизнесмена. Нора - дружина Торвальда, успішного бізнесмена.
С Raspberry для успешного лечения З Raspberry для успішного лікування
Позы и жесты успешного оратора; Пози та жести успішного оратора;
После успешной загрузки запустите игру. Після успішного завантаження запустіть гру.
Обратился к успешному опыту людей. Звернувся до успішного досвіду людей.
ключ к успешному внедрению решений Ключ до успішного впровадження рішень
Эти копии активизируются после успешного завершения. Ці копії активуються після успішного завершення.
Эпохой успешного развития науки был эллинизм. Епохою успішного розвитку науки був еллінізм.
Секреты успешного инвестирования в ПАММ-счета Секрети успішного інвестування в ПАММ-рахунки
Секреты успешного строительства от компании "WonderWood". Секрети успішного будівництва від компанії "WonderWood".
LinkedIn: социальная сеть для успешного бизнеса LinkedIn: соціальна мережа для успішного бізнесу
Как правильно выбрать франшизу успешного бизнеса? Як правильно вибрати франшизу успішного бізнесу?
Для успешного приземления нужно раскрыть парашют. Для успішного приземлення потрібно розкрити парашут.
Качественная лабораторная диагностика - залог успешного лечения. Якісна лабораторна діагностика - запорука успішного лікування.
Tiara - это гарантия вашего успешного бизнеса. Tiara - це гарантія вашого успішного бізнесу.
100% успешного прохождения товара через таможню; 100% успішного проходження товару через митницю;
После успешного завершения обучения стала фармацевтом. Після успішного завершення навчання стала фармацевтом.
Кого вы считаете образцом успешного бизнесмена? Кого Ви вважаєте взірцем успішного бізнесмену?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ