Примеры употребления "успех" в русском с переводом "успіх"

<>
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Успех с продуктом Goji Cream Успіх з продуктом Goji Cream
каждый ориентируется на личностный успех; кожний орієнтується на особистісний успіх;
Успех принес Хопперу материальный достаток. Успіх приніс Хопперу матеріальний достаток.
Такая шутка принесла успех производителю. Такий жарт принесла успіх виробнику.
Успех принесла ей исключительная красота; Успіх принесла їй виняткова краса;
Успех в простоте и надёжности Успіх у простоті та надійності
Какой успех у продукта Trenbolone? Який успіх має продукт Trenbolone?
Румыны рассчитывали на быстрый успех. Заколотники розраховували на швидкий успіх.
Успех и неудача - явления временные; Успіх і невдача - явища тимчасові;
Какой успех у продукта Dianabol? Який успіх має продукт Dianabol?
Успех книги превзошёл все ожидания. Успіх книги перевершив усі очікування.
степени обеспечивало бы успех консультирования? мірою забезпечувало б успіх консультування?
Успех к Роквеллу пришёл рано. Успіх до Роквелла прийшов рано.
Успех подтолкнул его совершенствовать систему. Успіх підштовхнув його вдосконалювати систему.
Успех моделей превзошел все ожидания. Успіх моделей перевершив всі очікування.
Какой успех у VigRX Plus? Який успіх має VigRX Plus?
"Золотая Фортуна" - успех, объективность, признание! "Золота Фортуна" - успіх, об'єктивність, визнання!
Первый успех воодушевил французских воинов. Перший успіх надихнув французьких воїнів.
земной успех в космическом масштабе земний успіх у космічному масштабі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!