Примеры употребления "услугу" в русском с переводом "послугою"

<>
Как воспользоваться услугой Paysend Link? Як скористатися послугою Paysend Link?
Особенности пользования услугой "Международный роуминг" Особливості користування послугою "Міжнародний роумінг"
Кто может воспользоваться услугой ProPay? Хто може скористатися послугою ProPay?
Заказывайте напитки по услуге "Заберу сам"! Замовляйте напої за послугою "Заберу сам"!
Как защитить устройство услугой "Защити мобильный" Як захистити пристрій послугою "Захисти мобільний"
осуществление инспекционного контроля за сертифицированной услугой; здійснення інспекційного контролю за сертифікованою послугою;
Книголюбы могут воспользоваться услугой проката книг. Книголюби можуть скористатися послугою прокату книг.
Договариваясь о смыслах, назовем экскурсию услугой. Домовляючись про сенси, назвемо екскурсію послугою.
Детальнее ознакомиться с услугой можно здесь Детальніше ознайомитися з послугою можна тут
Дополните свой выбор еще одной услугой Доповніть свій вибір ще однією послугою
Можно воспользоваться услугой переноса абонентского номера. Можна скористатися послугою перенесення абонентського номера.
Справка по работе с услугой M-Banking Довідка з роботи з послугою M-Banking
Монтаж дверей - это дополнительная услуга, оказываемая нашей компанией. Контрольний дзвінок є додатковою послугою, що надається нашою компанією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!