Примеры употребления "услугой" в русском

<>
показать все
Как воспользоваться услугой Paysend Link? Як скористатися послугою Paysend Link?
Сейчас такой услугой уже никого не удивишь. Цією послугою сьогодні вже нікого не здивуєш.
Особенности пользования услугой "Международный роуминг" Особливості користування послугою "Міжнародний роумінг"
Многие родители с удовольствием воспользуются такой услугой. Тому багато батьків і користуються цією послугою.
Кто может воспользоваться услугой ProPay? Хто може скористатися послугою ProPay?
Как защитить устройство услугой "Защити мобильный" Як захистити пристрій послугою "Захисти мобільний"
осуществление инспекционного контроля за сертифицированной услугой; здійснення інспекційного контролю за сертифікованою послугою;
Книголюбы могут воспользоваться услугой проката книг. Книголюби можуть скористатися послугою прокату книг.
Договариваясь о смыслах, назовем экскурсию услугой. Домовляючись про сенси, назвемо екскурсію послугою.
Детальнее ознакомиться с услугой можно здесь Детальніше ознайомитися з послугою можна тут
Дополните свой выбор еще одной услугой Доповніть свій вибір ще однією послугою
Можно воспользоваться услугой переноса абонентского номера. Можна скористатися послугою перенесення абонентського номера.
Справка по работе с услугой M-Banking Довідка з роботи з послугою M-Banking
информация об услугах, деятельности, партнерах. інформація про послуги, діяльність та партнерів.
телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа; телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу;
Кому подходит услуга "LiteOffice Mail"? Кому підходить послуга "LiteOffice Mail"?
Подробнее об услуге Economy Express Докладніше про послугу Economy Express
Инструмент управления услугами Service Desk Інструмент управління послугами Service Desk
Заказывайте напитки по услуге "Заберу сам"! Замовляйте напої за послугою "Заберу сам"!
Экономьте на услугах общественного транспорта. Економте на послугах громадського транспорту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ