Примеры употребления "уроках" в русском с переводом "урок"

<>
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
Как спроектировать компетентностно-ориентированный урок? Як спланувати компетентнісно-орієнтований урок?
Урок не заканчивается со звонком. Урок не закінчується із дзвінком.
Урок мужества "Памяти Героя посвящается" Урок мужності "Пам'яті героїв присвячується"
Урок № 25 Контрольная работа № 2. Урок № 25 Контрольна робота № 2.
Играет в спектакле "Жестокий урок". Грає у виставі "Жорстокий урок".
Мы очень хорошо усвоили урок. Ми дуже добре засвоїли урок.
Библиотечный урок "Знакомство с книгой" Бібліотечний урок "Знайомство з Книгою"
Урок № 33 Тематическое оценивание № 3. Урок № 13 Тематичне оцінювання № 1.
Подарочный сертификат "Урок верховой езды" Подарунковий сертифікат "Урок верхової їзди"
Открытый урок: "ребятам о налогах" Відкритий урок: "Учням про податки"
Первый урок начинался с молитвы. Перший урок розпочинався з молитви.
Первый звонок и первый урок! Перший дзвоник та перший урок!
Вы опаздываете на первый урок. Без запізнень на перший урок.
Интегрированный урок География и математика. Інтегрований урок географії та математики.
Урок проходил, в актовом зале. Урок було проведено в актовому залі.
Интерактивный урок "Голодомор: оставаться человеком" Інтерактивний урок "Голодомор: залишатися людиною"
Библиографический урок "Знакомство с библиотекой" Бібліотечний урок "Знайомство з бібліотекою"
И еще один урок НАФТА. І ще один урок НАФТА.
Привет Cristi, очень полезный урок. Привіт Cristi, дуже корисний урок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!