Примеры употребления "ураганы" в русском с переводом "урагану"

<>
1500 гигаватт - мощность типичного урагана. 1500 гігават - потужність типового урагану.
Позже он усилился до урагана. Пізніше він посилився до урагану.
Новый Орлеан после урагана "Катрина" Новий Орлеан після удару урагану Катріна.
Нью-Йорк восстанавливается после урагана "Сэнди" Нью-Йорк оговтується після урагану "Сенді"
Число жертв урагана "Мэттью" продолжает увеличиваться. Кількість жертв урагану "Метью" продовжує зростати.
Такого урагана не помнят даже старожилы. Такого урагану не пам'ятають навіть старожили.
Астронавт NASA опубликовал снимок урагана "Гектор" Астронавт NASA опублікував знімок урагану "Гектор"
Урагану была присвоена пятая, высшая категория. Урагану була надана п'ята, вища категорія.
Жертвами урагана в Мериленде стали девять человек. Жертвами урагану в Меріленді стали 9 осіб.
В конце августа США пострадали от атлантического урагана "Айрин". Нагадаємо, наприкінці серпня США пережили удар урагану "Айрін".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!