Примеры употребления "ураганы" в русском с переводом "ураган"

<>
На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"
Ураган может стать стихийным бедствием. Ураган може стати стихійним лихом.
Реактивная система залпового огня "Ураган". Реактивна система залпового вогню "Ураган".
На Флориду надвигается ураган "Колин" На Флориду насувається ураган "Колін"
На Техас обрушился ураган "Харви" На Техас насувається ураган "Харві"
На Шотландию обрушился ураган "Барбара" На Шотландію обрушився ураган "Барбара"
Ураган Наклейка проекта волен использовать. Ураган Наклейка проекту вільний використовувати.
Тактико-технические характеристики РСЗО "Ураган" Тактико-технічні характеристики РСЗО "Ураган"
Накануне ураган прокатился несколькими регионами. Напередодні ураган прокотився кількома регіонами.
Сильнейший ураган обрушился на Одессу. Потужний ураган обрушився на Одесу.
Вероятно, ураган рассеялся 23 октября. Ймовірно, ураган розсіявся 23 жовтня.
Где гудит и воет ураган! Де гуде і виє ураган!
Почему ураган Сэнди такой катастрофичный? Чому ураган Сенді такий катастрофічний?
Ураган медленно сдвигается на север. Ураган повільно рухається на північ.
Украинские военные проверили боеготовность РСЗО "Ураган" Українські військові перевірили боєготовність РСЗВ "Ураган"
"Моя администрация круглосуточно отслеживает ураган Ирма. "Моя адміністрація цілодобово відстежує ураган Ірма.
А ураган Ирма обрушился на Флориду. А ураган Ірма обрушився на Флориду.
Всего ураган унес жизни 339 человек. Всього ураган забрав життя 339 осіб.
Ураган уже обрушился на территорию Мексики. Ураган вже обрушився на територію Мексики.
Однажды в Канзасе начался сильный ураган. Якось в Канзасі знову розпочався ураган.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!