Примеры употребления "упражнений" в русском с переводом "вправа"

<>
показать все
Рекордсмен Европы (упражнение ГП-6; Рекордсмен Європи (вправа ГП-6;
Упражнение повторяется 8-12 раз. Вправа повторюється 8-12 раз.
Упражнение поднимет АСТ и ЛДГ Вправа підніме АСТ і ЛДГ
Упражнение требуется повторять 6 раз. Вправа потрібно повторювати 6 раз.
Упражнение предполагает 8-10 повторов. Вправа передбачає 8-10 повторів.
Упражнение предполагает 6-8 повторов. Вправа передбачає 6-8 повторів.
Упражнение - принимать регулярные физические упражнения. Вправа - приймати регулярні фізичні вправи.
упражнение № 4 (подтягивание на перекладине); вправа № 3 (підтягування на перекладині);
Упражнение "Идеальный родитель и ребенок" Вправа "Ідеальний батько і дитина"
Следующее упражнение укрепит мышцы ног. Наступна вправа зміцнить м'язи ніг.
Упражнение 4.1: реализация различных локаторов Вправа 4.1: реалізація різних локаторів
Это упражнение приобрело название "Тяга Хейни". Ця вправа отримала назву "Тяга Хейні".
сноуборд (упражнение на одной большой лыже). сноуборд (вправа на одній великій лижі).
Упражнение "В детстве я хотел быть"... Вправа "В дитинстві я хотів бути"....
Упражнение 3.1: Внедрение интерфейса Webdriver Вправа 3.1: реалізація інтерфейсу Webdriver
Упражнение поможет узнать, как выбрать профессию. Вправа допоможе дізнатися, як вибрати професію.
Может Упражнение уменьшить риск рака Возвращение? Може Вправа зменшити ризик раку Повернення?
Упражнение "Я буду жаловаться в Facebook!" Вправа "Я буду скаржитися у Facebook!"
Правда, упражнение РП-5 является неолимпийским. Правда, вправа РП-5 є неолімпійських.
10 Упражнение для похудения живота Вакуум: 10 Вправа для схуднення живота Вакуум:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ