Примеры употребления "упражнений" в русском

<>
показать все
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
Снижает болезненность мышц после упражнений Знижує хворобливість м'язів після вправ
Как повысить самооценку: 5 упражнений Як підвищити самооцінку: 5 вправ
Сжигать жир с абс упражнений Спалювати жир з абс вправ
Bicep для массы физических упражнений Bicep для маси фізичних вправ
Внедрение упражнений из йоги, пилатеса Впровадження вправ з йоги, пілатеса
Комплекс упражнений, развивающий силу рук. Комплекс вправ, розвиваючий силу рук.
упражнений с гирями или штангой, вправ з гирями або штангою,
Школа физиотерапии и физических упражнений Школа фізіотерапії та фізичних вправ
Регулярность упражнений принесёт наилучший результат. Регулярність вправ принесе найкращий результат.
Некоторые комплексы упражнений мы Вам посоветуем. Деякі комплекси вправ ми Вам порадимо.
3 Физиология и биохимия физических упражнений. 3 Фізіологія і біохімія фізичних вправ.
14 Выполнение физических упражнений от метеоризма 14 Виконання фізичних вправ від метеоризму
Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений. Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ.
Выдержки из "Духовных упражнений" И. Лойолы Витяги з "Духовних вправ" І. Лойоли
Добровольцы выполняли шестинедельную программу упражнений CrossFit. Добровольці виконували шеститижневу програму вправ CrossFit.
Оттачивание упражнений на разного типа поверхности. Відточування вправ на різних типах поверхонь.
Рекордсмен Украины по сумме двух упражнений. Рекордсмен України за сумою двох вправ.
Подходить к выполнению упражнений нужно старательно. Підходити до виконання вправ потрібно старанно.
Цели / Преимущества фитнеса и упражнений режимов Цілі / Переваги фітнесу і вправ режимів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ