Примеры употребления "употребления" в русском с переводом "вживання"

<>
показать все
Водопроводная вода пригодна для употребления. Водопровідна вода придатна для вживання.
Последствия употребления наркотика порох нарко Наслідки вживання наркотику порох нарко
Такие употребления иногда называют переносными. Такі вживання іноді називають переносними.
После употребления остается кукурузное послевкусие. Після вживання залишається кукурудзяний післясмак.
Особым является процесс употребления хинкала. Особливою є процес вживання хінкала.
Снюс и последствия его употребления > Снюс і наслідки його вживання →
Снюс и последствия его употребления Снюс і наслідки його вживання
Избегайте употребления ребенком газированных напитков. Уникайте вживання дитиною газованих напоїв.
Особенно это касается употребления экстази. Особливо це стосується вживання екстазі.
отказаться от употребления горячительных напитков; відмовитися від вживання міцних напоїв;
У некоторых после употребления возникает отрыжка. У деяких після вживання виникає відрижка.
Ограничений для употребления Черники очень мало. Обмежень для вживання чорниці дуже мало.
о декриминализации личного употребления каннабиса взрослыми; про декриміналізацію особистого вживання канабісу дорослими;
запрещается купаться после употребления спиртных напитков; не купатися після вживання алкогольних напоїв;
уменьшение запасов воды, пригодной для употребления; зменшення запасів води, придатної для вживання;
Фенциклидин удивляет своим широким спектром употребления. Фенциклидин дивує своїм широким спектром вживання.
Примеры употребления слова наутилус в литературе. Приклади вживання слова наутилус в літературі.
А есть ли противопоказания употребления маргарина? А чи є протипоказання вживання маргарину?
Лучший способ употребления имбиря - это чай. Кращий спосіб вживання імбиру - це чай.
Рекомендуется для летнего и осеннего употребления. Рекомендується для літнього і осіннього вживання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ