Примеры употребления "уничтожено" в русском

<>
показать все
Огнем уничтожено задний бампер легковушки. Вогнем знищено задній бампер легковика.
Заодно уничтожено 225 крылатых ракет Х-22 к ним. Також були повністю знищені 225 крилатих ракет Х-22.
Одно из поселений практически полностью уничтожено. Одне з поселень практично повністю знищене.
Выявлено и уничтожено 500 кг пороха. Виявлено та знешкоджено 500 кг пороху.
Менее 150 террористов уничтожено, 6 опорных пунктов боевиков разрушено. Щонайменше 150 терористів було знищено та зруйновано 6 опорних пунктів.
Пожаром уничтожено гектар сухой травы. Пожежею знищено гектар сухої трави.
Молоко было уничтожено ", - говорится в сообщении. Молоко було знищене ", - йдеться у повідомленні.
Уничтожено до 250 гитлеровцев [1]. Знищено до 250 гітлерівців [1].
Во время оккупации село было уничтожено. Під час окупації село було знищене.
Регула (украшение уничтожено во времена Революции). Регула (прикрасу знищено за часів Революції).
Орудие IMC уничтожено, но война продолжается. Знаряддя IMC знищено, але війна триває.
Позднее кольцо Алана было уничтожено Параллаксом. Пізніше кільце Алана було знищено Паралаксом.
Огнем уничтожено - телевизор, кровать, шкаф, посуда. Вогнем знищено - телевізор, ліжко, шафу, посуд.
"В ходе боя уничтожено 2 автомобиля" КамАЗ ". "В ході бою знищено 2 автомобіля" КамАЗ ".
Пожаром уничтожено 1,06 га сухой травы. Пожежею знищено 0,1 га сухої трави.
При этом было уничтожено около 300 гитлеровцев. При цьому було знищено близько 300 гітлерівців.
Ямполь и Закотное уничтожено около 300 боевиков. Ямпіль та Закотне знищено близько 300 бойовиків.
В районе местечка Кан уничтожено 10 террористов. У районі містечка Кан знищено 10 терористів.
Ракетным ударом было уничтожено порядка 40 самолетов. Ракетним ударом було знищено близько 40 літаків.
Уничтожено 2 бронированных грузовика ЗИЛ и КАМАЗ. Знищено 2 броньованих вантажівки ЗІЛ і КАМАЗ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ