Примеры употребления "уникальными" в русском с переводом "унікальні"

<>
показать все
Вода обладает уникальными диалектические свойства; вода має унікальні діалектичні властивості;
Район обладает уникальными рекреационными ресурсами. Район має унікальні рекреаційні ресурси.
Молочный гриб обладает уникальными лечебными свойствами. Молочний гриб має унікальні лікувальні властивості.
Она обладает уникальными туристско-рекреационными возможностями. Є також унікальні туристично-рекреаційні можливості.
Конкурсные работы должны быть авторскими, уникальными. Конкурсні роботи приймалися лише авторські та унікальні.
Каждые часы уникальны по-своему. Кожен годинник унікальні по-своєму.
Все животные уникальны и неповторимы. Всі тварини унікальні та неповторні.
Достопримечательности его уникальны и великолепны. Пам'ятки його унікальні і прекрасні.
Все циклы хроматически уникальны [4]. Всі цикли хроматично унікальні [4].
Интересно, что пятна жирафа уникальны. Цікаво, що плями жирафа унікальні.
Объект охраны: Уникальные целебные источники. Об'єкт охорони: Унікальні цілющі джерела.
Уникальные свойства стволовых клеток плаценты: Унікальні властивості стовбурових клітин плаценти:
Уникальные развивающие программы для детей Унікальні розвиваючі програми для дітей
Уникальные локации для проведения фотосессий. Унікальні локації для проведення фотосесій.
Карета Елизаветы и уникальные монеты Карета Єлизавети й унікальні монети
Продуманные, современные и уникальные планировки. Продумані, сучасні та унікальні планування.
стимулирующие бонусы и уникальные награды; заохочувальні бонуси та унікальні нагороди;
Уникальные раритетные черные номера СССР Унікальні раритетні чорні номери СРСР
Уникальные функции отбрасываются Mozilla (2) Унікальні функції скинуто Mozilla (2)
Старайтесь предлагать уникальные товары клиентам. Намагайтеся пропонувати унікальні товари клієнтам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ