Примеры употребления "университетскими" в русском с переводом "університетський"

<>
показать все
Университетский институт технологии города Амьен. Університетський інститут технології міста Ам'єн.
Высший академический орган - университетский Сенат. Вищим академічним органом є університетський Сенат.
Университетский институт технологии города Родез. Університетський інститут технології міста Родез.
Университетский институт по подготовке профессоров. Університетський інститут з підготовки професорів.
Окончил Дублинский университетский колледж (1975). Закінчив Дублінський університетський коледж (1975).
Работает Университетский центр, ряд колледжей. Працює Університетський центр, ряд коледжів.
Университетский институт технологии города Эны. Університетський інститут технології міста Ени.
Университетский научный парк Жилинского университета Університетський науковий парк Жилінського університету
Университетский институт технологии Мант-ан-Ивелин. Університетський інститут технології Мант-ан-Івлін.
Университетский диплом был посвящён французскому дендизму. Університетський диплом був присвячений французькому дендизму.
пр. Университетский, 8, Кропивницкий, Украина, 25006 пр. Університетський, 8, Кіровоград, Україна, 25006
Рядом - университетский парк с бюстом Й. Главки. Поруч - університетський парк з бюстом Й. Главки.
Сдал экстерном экзамены за университетский курс (1895). Склав екстерном іспити за університетський курс (1895).
Театр Марин Држик, Художественная галерея, Университетский Центр. Театр Марин Држік, Художня галерея, Університетський Центр.
Ввел либеральные университетский и цензурный уставы (1804). Ввів ліберальні університетський і цензурний статути (1804).
В 1925 сдал экзамены за университетский курс. В 1925 склав екзамени за університетський курс.
30 июня 1863 года новый университетский устав утвердил император. 18 червня 1863 р. було затверджено новий університетський статут.
В 1817 - 1824 годах - университетский библиотекарь, хранитель минц-кабинета. У 1817 - 1824 роках - університетський бібліотекар, хранитетель мінц-кабінету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ