Примеры употребления "умственный" в русском

<>
показать все
образуются умственный и чувственный Космос. утворюються розумовий та чуттєвий космос.
оно суть духовный и умственный феномен. воно суть духовний і розумовий феномен.
· Интеллектуальные (умственные - выполнения умственных операций); · Інтелектуальні (розумові - виконання розумових операцій);
· Интеллектуальные (умственные - выполнения умственных операций); · Інтелектуальні (розумові - виконання розумових операцій);
Ребенок должен развиваться еще и умственно. Дитина має розвиватися ще й розумово.
Судебно-психиатрическая оценка умственной отсталости. Судово-психіатрична оцінка розумової відсталості.
Повышает физическую и умственную активность. Підвищує фізичну і розумову активність.
Умственная деятельность вызывает интеллектуальные чувства. Розумова діяльність викликає інтелектуальні почуття.
Дети с нарушениями умственного развития. Діти з порушенням розумового розвитку.
переутомление (как физическое, так и умственное) перевтома (як фізичне, так і розумовий)
Насколько тяжелым является умственное отставание? Наскільки важким є розумове відставання?
Психология детей с умственной отсталостью. Психологія дітей з розумовою відсталістю.
На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние; На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив;
школьного теста умственного развития (ШТУР); шкільний тест інтелектуального розвитку (ШТУР);
при повышенной физической и умственной деятельности. при підвищеній фізичній і розумовій діяльності.
При умственном и физическом истощении. При розумовому і фізичному виснаженні.
"Умственные навыки" дистанционное обучение - второй год "Психічні навички" дистанційне навчання - другий рік
Развивает умственные способности, скорость реакции. Розвивати інтелектуальні здібності, швидкість реакції.
[2] [3] Также обладает высокими умственными способностями. [1] [2] Також володіє високими розумовими здібностями.
Рибофлавин (В2) - ускоряет умственные процессы. Рибофлавін (В2) - прискорює розумові процеси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ