Примеры употребления "умный" в русском

<>
"Умный" поиск с авто заполнением. "Розумний" пошук з авто заповненням.
Презентован новый проект "Умный ребенок" Презентовано освітній проект "Розумна дитина"
Разработка тактических проницательный и умный игроков. Розробка тактичних проникливих і розумних гравців.
Когда работать "тяжело", когда работать "умный". Коли працювати "важко", коли працювати "розумно".
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
Как умный человек, он выбрал богатство. Як розумна людина, він вибрав багатство.
Умный дом и умная квартира Розумний будинок і розумна квартира
Характеризовался как человек умный, убежденный, решительный. Характеризувався як людина розумна, переконаний, рішучий.
Специализация: Охранные системы, Умный дом Спеціалізація: Охоронні системи, Розумний дім
Это очень покладистый и умный ребенок. Це дуже поступливий і розумна дитина.
MES система управления умный семинар MES система управління розумний семінар
Китайские коробки умный игра Пингвины Китайські коробки розумний гра Пінгвіни
Умный мусорный бак (что говорит) Розумний сміттєвий бак (що розмовляє)
Maxipay это ваш умный кошелёк Maxipay це ваш розумний гаманець
видеонаблюдение умный дом охранные системы відеонагляд розумний дім охоронні системи
Владислав мальчик умный и внимательный. Владислав хлопчик розумний і уважний.
Умный, трудолюбивый и упорный сотрудник. Розумний, працьовитий і наполегливий співробітник.
"Интергал-Буд" внедряет систему "умный дом" "Інтергал-Буд" впроваджує систему "розумний будинок"
патент Koowheel колесо умный баланс 8... патент Koowheel колесо розумний баланс 8...
"Умный камин" - это миф или реальность? "Розумний камін" - це міф чи реальність?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!