Примеры употребления "улучшен" в русском с переводом "покращено"

<>
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Улучшен импорт из формата dxf Покращено імпорт із формату dxf
Улучшен экспорт результатов в формат dxf Покращено експорт результатів у формат dxf
Улучшен экспорт сечений в формат neu Покращено експорт перерізів до формату neu
Улучшено качество панорамных изображений "Камеры". Покращено якість панорамних зображень "Камери".
Было улучшено положение итальянских позиций. Було покращено становище італійських позицій.
Улучшена диагностика неправильного использования ключа -f. Покращено діагностику неправильного використання ключа -f.
Функция "Мои галереи" тоже была улучшена. Функцію "Мої галереї" теж було покращено.
Улучшено просмотр блюд в разделах меню Покращено перегляд страв у розділах меню
Улучшено распознавание отпечатков пальцев Touch ID. Покращено розпізнавання відбитків пальців Touch ID.
Улучшено: внутренние улучшения качества программного кода. Покращено: внутрішні поліпшення якості програмного коду.
улучшенная совместимость со старыми программами и играми. Покращено сумісність із старими програмами і іграми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!