Примеры употребления "улучшен" в русском с переводом "покращена"

<>
показать все
Улучшена совместимость карт из Маркетплейса Покращена сумісність карт з Маркетплейса
Улучшена анимация смерти Эндер Дракона Покращена анімація смерті Ендер Дракона
Улучшена конструкция ионизатора Янтарь-5А Покращена конструкція іонізатора Янтар-5А
Улучшенная шишка и зеркальными карты Покращена шишка і дзеркальними карти
Улучшенная широкий спектр красных светодиодов. Покращена широкий спектр червоних світлодіодів.
Улучшенная загрузка для серверной JavaScripts Покращена завантаження для серверної JavaScripts
Улучшенная память и улучшенное познание Покращена пам'ять і розширене пізнання
улучшенная звукоизоляция в каждой квартире покращена звукоізоляція у кожній квартирі
Улучшенный уникальный и прочный дизайн. Покращена унікальна та міцна конструкція.
Улучшена стабильность и исправлены найденные ошибки. Покращена стабільність і виправлені знайдені помилки.
Улучшена жёсткость конструкции и точность конструкции. Покращена жорсткість конструкції і точність конструкції.
Улучшенная визуализация благодаря высоким уровням увеличения; Покращена візуалізація завдяки високим рівням збільшення;
Стены - улучшенная штукатурка и декоративная окраска; Стіни - покращена штукатурка та декоративне фарбування;
Улучшенная гладкость и упругость вашей кожи Покращена гладкість і пружність вашої шкіри
В игре присутствует улучшенная система укрытий. У грі присутня покращена система укриттів.
Улучшенная сила, мощь, скорость и маневренность Покращена сила, міць, швидкість і маневреність
Улучшенная биодоступность с помощью ультразвуковой инкапсуляции Покращена біодоступність за допомогою ультразвукової інкапсуляції
Улучшенная функция поиска и фильтрации шрифтов Покращена функція пошуку і фільтрації шрифтів
пожертвовано перевод, незначительный, релиз, улучшенная скорость пожертвувано перекладу, неповнолітній, реліз, покращена швидкість
Улучшенное сканирование, обновление, обнаружение и эвристики Покращена сканування, оновлення, виявлення та евристики
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ