Примеры употребления "укрепляет" в русском с переводом "зміцнюють"

<>
Кроме того, он укрепляет кости. Крім того, вони зміцнюють кістки.
Крупы также укрепляют кровеносные сосуды. Крупи також зміцнюють кровоносні судини.
Ледовые тренировки отлично укрепляют иммунитет. Льодові тренування відмінно зміцнюють імунітет.
Здание церкви укрепляют два контрфорса. Будівля церкви зміцнюють два контрфорси.
Украинские артиллеристы укрепляют боевые рубежи. Українські артилеристи зміцнюють бойові рубежі.
Они укрепляют и питают ногтевую пластину. Вони зміцнюють і живлять нігтьову пластину.
Стационарные П. л. укрепляют снаружи зданий. Стаціонарні П. л. зміцнюють зовні будівель.
Эти простые и эффективные, укрепляющие упражнения. Ці прості та ефективні, зміцнюють вправи.
Орехи кедра укрепляют иммунитет и увеличивают трудоспособность. Кедрові горіхи зміцнюють імунітет і підвищують працездатність.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!