Примеры употребления "украсили" в русском с переводом "прикрашені"

<>
показать все
Предыдущая: Украшенные Ковровые плитки TDPH020 Попередня: Прикрашені Килимові плитки TDPH020
Далее: Украшенные Ковровые плитки TDPH021 Далі: Прикрашені Килимові плитки TDPH021
Украшенные ковровая плитка TBJQ001-2 Прикрашені килимова плитка TBJQ001-2
Боковые фасады украшены рустом, пилястрами. Бічні фасади прикрашені рустом, пілястрами.
Все части украшены стрельчатыми арками. Всі частини прикрашені стрілчастими арками.
Стены храма богато украшены скульптурой. Стіни храму багато прикрашені скульптурою.
Улице Хмельницкого украшены праздничными гирляндами. Вулиці Хмельницького прикрашені святковими гірляндами.
Арки между капителями украшены фресками. Арки між капітелями прикрашені фресками.
Замки сводов украшены изображениями цветов. Замки склепінь прикрашені зображеннями квітів.
Парадные ворота украшены рыцарскими символами. Парадні ворота прикрашені лицарськими символами.
Стены замка украшены сусальным золотом. Стіни замку прикрашені сусальним золотом.
Стены холла украшены дубовыми панелями. Стіни холу прикрашені дубовими панелями.
три окна украшены стеклами римскими ". троє вікон прикрашені стеклами римськими ".
их веранды украшены вьющимися растениями. їхні веранди прикрашені кучерявими рослинами.
Оконные проёмы украшены замковыми камнями. Віконні отвори прикрашені замковими каменями.
Храмовые пристройки были украшены барельефами. Храмові прибудови були прикрашені барельєфами.
Главные ворота были украшены орлами. Головні ворота були прикрашені орлами.
Они украшены пилястрами и карнизами. Вони прикрашені пілястрами і карнизами.
Купол и стены украшены фресками. Стіни і купол прикрашені фресками.
Интерьеры украшены живописными панно, мрамором. Інтер'єри прикрашені живописними панно, мармуром.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ