Примеры употребления "украинское гражданство" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Итак, братства сплачивали украинское гражданство. Отже, братства згуртовували українське громадянство.

Гетман Скоропадский ввел украинское гражданство. гетьман Скоропадський ввів українське громадянство.

Денис Вороненков недавно получил украинское гражданство. Денис Вороненков навіть отримав українське громадянство.

Она глубоко возмутила украинское гражданство. Вона глибоко обурила українське громадянство.

Медведчук: Саакашвили взял украинское гражданство напрокат Медведчук: Саакашвілі взяв українське громадянство напрокат

Вышинский имеет украинское и российское гражданство. Вишинський має українське і російське громадянство.

Сколари унаследовал от него итальянское гражданство. Сколарі успадкував від нього італійське громадянство.

Член политической партии "Украинское объединение патриотов - УКРОП" Член політичної партії "Українське обʼєднання патріотів - УКРОП"

Почетное гражданство разделялось на потомственное и личное. Почесне громадянство поділялося на особисте й спадкове.

А украинское общество затапливают пропагандой неверия. А українське суспільство затоплюють пропагандою зневіри.

Гражданство Украины, наличие ИНН (идентификационного кода). Громадянство України, наявність ІПН (ідентифікаційного коду).

Украинское кино развивается стремительными темпами. Українське кіно розвивається стрімкими темпами.

Имеет канадское и российское гражданство. Має канадське і російське громадянство.

Украинское искусство XVIII в. Скульптура Пинзеля. Українське мистецтво 18 ст. Скульптура Пінзеля.

Причина отказа - якобы российское гражданство заключенного. Причина відмови ‒ нібито російське громадянство ув'язненого.

Получив пробоину, украинское судно затонуло. Одержавши пробоїну, українське судно затонуло.

Российский миллиардер Роман Абрамович получил гражданство Израиля. Російський олігарх Роман Абрамович отримав ізраїльське громадянство.

Во главе этого сопротивления стало украинское казачество. На чолі цього опору стало українське козацтво.

Стивен Сигал получил российское гражданство. Стівен Сігал має російське громадянство.

Украинское правительство предоставит гуманитарную помощь Пакистану. Український уряд надасть гуманітарну допомогу Пакистану.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ