Примеры употребления "украине" в русском с переводом "україну"

<>
Знание об Украине - Помпоний Мела Знання про Україну - Помпоній Мела
Миф об Украине - житнице мира. Міф про Україну - житницю світу.
Знания об Украине - полнотекстовый поиск Знання про Україну - повнотекстовий пошук
Знание об Украине - Latvia today. Знання про Україну - Latvia today.
Знание об Украине - Бабинский Губерт Знання про Україну - Бабинський Губерт
Знание об Украине - Игнатенко Ирина Знання про Україну - Ігнатенко Ірина
Знание об Украине - Павличенко Людмила Знання про Україну - Павличенко Людмила
На Украине невиновный отсидел восемь лет На Україну невинний відсидів вісім років
Знание об Украине - Талис Давид Львович Знання про Україну - Таліс Давид Львович
Дважды турки ходили походами на Украине. Двічі турки ходили походами на Україну.
• Всеукраинский Шевченковский форум "Свое Украине любите". "Всеукраїнський Шевченківський форум" Свою Україну любіть ".
В Украине предлагают создать "земельную милицию" В Україну можуть створити "земельну міліцію"
первая в Украине аптечная дисконтная программа. перша в Україну аптечна дисконтна програма.
Знание об Украине - Корсак Роман Владимирович Знання про Україну - Корсак Роман Володимирович
Об Украине, казачестве и вере христовой. Про Україну, козацтво та віру Христову.
Более 90% упоминаний об Украине - негативные. Більше 90% згадок про Україну - негативні.
РБК-Украина: Что знают об Украине латиноамериканцы? РБК-Україна: Що знають про Україну латиноамериканці?
Вспоминали во время заедания и об Украине. Згадували під час засідання й про Україну.
Украина часто называют цветущим краем. Україну часто називають квітучим краєм.
FlyVista приостанавливает рейсы в Украину FlyVista призупиняє рейси в Україну
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!