Примеры употребления "удлинённая" в русском

<>
Удлиненная версия получила приставку Grand. Подовжена версія отримала приставку Grand.
Голова удлиненная, в профиль клиновидная. Голова видовжена, у профіль клиноподібна.
Удлинённая связка называется кашида (перс. Подовжена зв'язка називається кашіда (перс.
Показательной была удлиненная форма могил (С%). Показовою була видовжена форма могил (ЗО%).
Удлиненная куртка для маленького мальчика. Подовжена куртка для маленького хлопчика.
Голова удлинённая и заострённая на конце. Голова подовжена й загострена на кінці.
Хлопок Удлиненная жаростойкий Силиконовые Stripes Ки... Бавовна Подовжена жаростійкий Силіконові Stripes Ки...
Удлиненная версия называется Chrysler Grand Voyager. Подовжена версія називається Chrysler Grand Voyager.
Зимняя удлиненная куртка для мальчиков "Томас". Зимова подовжена куртка для хлопчиків "Томас".
Голова удлинённая, обычно оканчивается подвижным хоботком. Голова подовжена, зазвичай закінчується рухливим хоботком.
Зимняя удлиненная куртка для мальчиков "Шелдон". Зимова подовжена куртка для хлопчиків "Шелдон".
КТА-25.02 - удлиненная стрела, увеличенный вылет! КТА-25.02 - подовжена стріла, збільшений виліт!
удлиненная на 2,5 м пассажирская кабина; подовжена на 2,5 м пасажирська кабіна;
6.2 Удлинённые разновидности "Нивы" 7.2 Подовжені різновиди "Ниви"
Был удлинён предохранитель на рукоятке. Був подовжений запобіжник на рукоятці.
natans Leyss) сильно удлинённый, гибкий. natans Leyss) сильно подовжене, гнучке.
оснащён удлиненной ракетой Р-2В; оснащений подовженою ракетою Р-2В;
Тело удлинено, цилиндрическое, чёрного цвета. Тіло видовжене, циліндричне, чорного кольору.
У саньсяня три колка удлинённой формы. У саньсяня три кілочка подовженої форми.
Листья удлиненные, с широким основанием. Листки видовжені, з широкою основою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!