Примеры употребления "угроза" в русском с переводом "загроз"

<>
показать все
Векторы угроз и нарушения данных Вектори загроз та порушення даних
Многоуровневая защита от виртуальных угроз Багаторівневий захист від віртуальних загроз
Устранение угроз безопасности Ajax-приложений Усунення загроз безпеці Ajax-додатків
Угроз жизни жителям дома нету. Загроз життю мешканців будинку нема.
Расширенная защита Azure от угроз Розширений захист Azure від загроз
Защитите свой телефон от угроз Захистіть свій телефон від загроз
Надежная многоуровневая защита от угроз Надійний багаторівневий захист від загроз
Защита от неизвестных угроз (превентивная защита). Захист від невідомих загроз (превентивний захист).
Углубленная защита от угроз Office 365 Поглиблений захист від загроз Office 365
надёжная защищённость сети от внешних угроз; надійний захист системи від зовнішніх загроз;
Windows Defender - расширенная защита от угроз Windows Defender - розширений захист від загроз
Набор угроз требовал нестандартного асимметричного ответа. Набір загроз вимагав нестандартної асиметричної відповіді.
выработка рекомендаций по предупреждению реальных угроз. розробка рекомендацій щодо попередження реальних загроз.
выявления существующих и потенциальных угроз ИБ; виявлення існуючих і потенційних загроз ІБ;
Встроенная уникальная база данных аналитики угроз Вбудована унікальна база даних аналітики загроз
Как применить действие к обнаруженным угрозам? Як застосувати дію до виявлених загроз?
Теперь обратимся к внешним угрозам России. Тепер звернемося до зовнішніх загроз Росії.
"Во-первых, мы минимизируем риск террористических угроз. Таким чином, ми мінімізуємо ризик терористичних загроз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ