Примеры употребления "уверенной" в русском

<>
показать все
Игра завершилась уверенной победой гостей. Поєдинок завершився впевненою перемогою гостей.
по РКО, достаточных для уверенной за РКО, достатніх для впевненої
Ты шел вперед уверенной походкой, Ти йшов вперед впевненою ходою,
Для уверенной и грациозной бизнес-леди Для впевненої та граціозної бізнес-леді
Матч закончился с уверенной победой дончан. Матч закінчився з впевненою перемогою донеччан.
Встреча завершилась уверенной победой хозяев поля. Зустріч завершилася впевненою перемогою господарів поля.
Баскетболисты "Лейкерс" уверенно переиграли "Хьюстон" Баскетболісти "Лейкерс" впевнено переграли "Х'юстон"
Уверен, что днепровцы это оценят. Впевнений, що дніпровці це оцінять.
Будьте уверенны, вежливы и внимательны. Будьте впевнені, ввічливі та уважні.
Уверен, что Бобот понравится зрителю. Упевнений, що Бобот сподобається глядачеві.
Я совсем уверена, что найдутся ". Я абсолютно впевнена, що знайдуться ".
Почему я так уверено говорю? Чому я так упевнено кажу?
Узнайте, как стать более уверенными... Дізнатися, як стати більш впевненим...
Он хорошо подготовился ", - уверен Перссон. Він добре підготувався ", - переконаний Перссон.
Владение ПК на уровне уверенного пользователя. Володіння ПК на рівні впевненого користувача.
Возведение комплекса происходит уверенными темпами Зведення комплексу відбувається впевненими темпами
Дамы предпочитают решительных, уверенных парней. Дами воліють рішучих, впевнених хлопців.
Сара умна, любознательна, уверена в себе. Сара розумна, допитлива, упевнена в собі.
уверенное владение ПК, мобильными устройствами; впевнене користування ПК та мобільними пристроями;
"Арсенал" добыл очень уверенную победу. "Арсенал" здобув дуже впевнену перемогу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ